miércoles, 25 de noviembre de 2015

Pequeño fracaso - Gary Shteyngart (Ed. Libros del Asteroide)

Pequeño fracaso - Portada


  • Título: Pequeño fracaso
  • Autor: Gary Shteyngart
  • Editorial: Libros del Asteroide
  • Fecha de publicación: 13/10/2015
  • En el idioma: Castellano
  • Género: Libro de memorias
  • ISBN: 9788416213542
  • Traducción: Eduardo Jordá
  • Páginas: 440

Pequeño fracaso


En los últimos tiempos de la década de los setenta, las transformaciones en la actividad política internacional supondrán un gran cambio que resultará determinante en la existencia de Igor, un chaval escuchimizado y enfermo de asma proveniente de Leningrado. 

Los presidentes de las dos grandes potencias del momento, Jimmy Carter y Leonid Brézhnev han hecho un trato para comerciar con cereales entre los dos países; a modo de contraprestación, la Unión Soviética permitirá que sus ciudadanos judíos emigren a los Estados Unidos. Igor junto con sus familiares serán de los que se beneficiarán de ese pacto. 

Una vez instalado en los Estados Unidos (el rival eterno para cualquier chaval ruso) Igor no tendrá otra opción que rebautizarse como Gary para evitarse complicaciones y más de alguna pelea.


Pequeño fracaso - Detalle de la portada


La diferencia en el modo de vivir es tan brusco que Gary tiene la sensación de haber salido de un universo en escala de grises para ir a parar a otro en tecnicolor repleto de colores brillantes. Esos dos entornos tan discordantes dificultarán mucho la aclimatación a su nuevo hogar.

Sus problemas para adaptarse a ese extraño país son de tal magnitud que su madre, defraudada, se inventará el apelativo "pequeño fracaso" para nombrar al que hasta ese momento había sido su hijo favorito.

En "Pequeño fracaso", Gary Shteyngart traslada al papel los recuerdos de su primera niñez en la Unión Soviética, sus experiencias de inmigrante en Estados Unidos, sus años de juventud y sus primeros pasos como escritor.

Gary Shteyngart


Gary Shteyngard - Autor


Gary Shteyngart nació en Leningrado (actualmente San Petersburgo), el 5 de julio de 1972 y cuando tenía siete años emigró a New York en Estados Unidos con su familia. 

Su primera novela publicada en Estados Unidos fue "El manual del debutante ruso", a la que siguieron otras dos "Absurdistán" y "Una súper triste historia de amor verdadero" y un libro autobiográfico "Pequeño fracaso".

Colabora habitualmente en medios de prensa como The New Yorker, Granta o The New York Times Magazine.

Ha sido galardonado en numerosas ocasiones y se le valora como uno de los escritores estadounidenses más destacados de su generación.



Libros publicados en castellano
  • Pequeño fracaso (memorias) (2015)
  • Una súper triste historia de amor verdadero (novela) (2011)
  • El manual del debutante ruso (novela) (2010)  
  • Absurdistan (novela) (2008)




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Aquí puedes compartir tu opinión como anónimo, con tu nombre y url o con una cuenta registrada.