domingo, 7 de febrero de 2016

La guitarra azul - John Banville (Ed. Alfaguara)

La guitarra azul - Portada


  • Título: La guitarra azul
  • Autor(a): John Banville
  • Editorial: Alfaguara
  • Fecha de publicación: 04/01/2016
  • En el idioma: Castellano
  • Género: Novela de ficción contemporánea
  • ISBN: 9788420413648
  • Traducción: Nuria Barrios
  • Páginas: 296


La guitarra azul


En otro tiempo pintaba. Esa era mi otra pasión, mi otra inclinación. 
En otro tiempo fui artista. ¡Ja! 
La palabra que he escrito primero no ha sido artista, sino carterista. 
Un lapsus. Un desliz. Acertado en cualquier caso. 
Fui artista y ahora soy ladrón. Ja. 
Debería detenerme antes de que sea demasiado tarde. 
Pero ya es demasiado tarde.

(pequeño fragmento del libro)


Ese estupendo escritor llamado John Banville, que obtuvo no hace mucho el Príncipe de Asturias de las Letras, en su incansable busca de lo ideal, se plantea un reto a sí mismo y también a quienes lo lean, con un relato sobre arte, robos y cuernos de los de toda la vida.

Este es el relato sobre un hombre que un día se emborrachó y cayó prendado de una dama "voluminosa, con una potente retaguardia" similar a la parte de abajo de un violonchelo de niño. Y se la apropió.

¿Qué puede hacer un pintor cuando su inspiración le deja tirado y le repudia? Oliver Orme ya no se dedica a pintar cuadros. Tal vez haya dejado de ser un artista, pero lo que nunca va a dejar de ser es un ladronzuelo. Y no es que chorice por la pasta, sino por el gustazo orgásmico, o casi, de arrebatarle lo que sea a otro ser humano.


La guitarra azul - Detalle de la portada


Hay "propiedades privadas" que le tientan con un deseo que no puede reprimir, como la maravillosa Polly, la esposa de uno de sus mejores amigos, Marcus. En el momento en que este hurto es descubierto y deja unas secuelas irremediables para los dos matrimonios, para Marcus y su mujer Polly, para Oliver y Gloria, el brazo responsable, e irresponsable a la vez, de tamaño crimen, es decir él, se verá compelido a recogerse durante algún tiempo en la tierra donde vivió su niñez y donde creció.

Será un trayecto con un sentido algo más allá de lo superficial, lo exterior y lo físico, tendrá que hacer introspección para verse las caras con sí mismo, y ver si de esta manera le podrá ser concedida la absolución y salvarse.

Una obra con características de crítica ácida pero inteligente, palpitante y devastadora, "La guitarra azul" abre en canal el complejo mundo de los sentimientos de amenaza y de envidia en las relaciones de pareja y en las relaciones en general, para echar un vistazo, escudriñar, indagar con precisión y analizar cada fragmento minuciosamente.


Pintura "El viejo guitarrista ciego" de Pablo Picasso
El viejo guitarrista ciego (1903) - Picasso

"El hombre de la guitarra azul" (1937) es un poema del poeta norteamericano Wallace Stevens. Las siguientes líneas son un pequeño extracto de la primera parte de las 33 de que consta:


Le dijeron: "tu guitarra es azul
y no tocas las cosas como son".

Dijo el hombre : "Las cosas como son
pueden cambiar en la guitarra azul".


(Según la traducción de Julián Jiménez Heffernan para la editorial Icaria, 2003)



John Banville


John Banville - Autor


William John Banville (Wexford, Irlanda, 8 de diciembre de 1945) es un periodista y escritor de novela principalmente, pero también ha escrito teatro y es guionista. Por otro lado, bajo el seudónimo de Benjamin Black, ha escrito varias obras de novela negra. Se le sitúa entre los autores más notorios en idioma inglés.

John Banville ha sido periodista durante más de 35 años. Vivió un par de años en Estados Unidos, cuando tenía 23 o 24, antes de regresar a Irlanda y publicar su primer libro en 1970, una colección de cuentos, titulado "Long Lankin", a partir de ahí empezó a escribir novelas. Su uso del seudónimo de Benjamin Black para escribir sus novelas policíacas no empezó hasta el año 2006, desde entonces han caído ya ocho títulos bajo esa autoría o "sombrero" como lo denominó él mismo.

Ha sido galardonado con numerosos premios, entre los que más destacan están el Booker (2005), Franz Kafka (2011) y Príncipe de Asturias de las Letras (2014).



Novelas traducidas al castellano escritas bajo el nombre de John Banville
  • La guitarra azul (2016)
  • Antigua luz (2012)
  • Los infinitos (2010)
  • El mar (2006)
  • Imposturas (2005)
  • Kepler (2004)
  • Eclipse (2002)
  • El libro de las pruebas (2000)
  • El intocable (1997)
  • La carta de Newton (1991)
  • Mefisto (1990)
  • Copérnico (1984)




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Aquí puedes compartir tu opinión como anónimo, con tu nombre y url o con una cuenta registrada.