miércoles, 12 de octubre de 2016

Brújula | Mathias Enard

Brújula - Portada
Ed. Literatura Random House


  • Título: Brújula
  • Autor(a): Mathias Enard
  • Editorial: Literatura Random House
  • Fecha de publicación: 31/08/2016
  • En el idioma: Castellano
  • Género: Novela contemporánea (memorias, viajes)
  • ISBN:  9788439731818
  • Traducción: Robert Juan-Cantavella
  • Páginas: 448


Brújula



La última novela del escritor francés Mathias Enard, que le valió ganar el pasado Premio Goncourt del año 2015, es una combinación de recuerdos, agenda de sentimientos, libro viajero y por encima de todo una confesión de su amor por el sudoeste asiático, por Oriente Próximo.

Un delicioso cuento sobre las interminables posibilidades, como las mil y una invenciones de otras tantas noches, de embeleso del mundo occidental por el oriental.

En su piso de la capital austríaca, mientras caen copos de nieve terriblemente lentos sobre el suelo vienés, Franz Ritter, el prestigioso especialista en musicología, rememora todas sus experiencias vitales y emocionales, viajando con el pensamiento hacia Damasco, Palmira, Alepo, Estambul o Teherán, todos ellos sitios geográficos y del corazón que han completado su educación sentimental, personal e intelectual.

A través de este viaje al otro extremo de la noche, durante el que sus pensamientos no duermen, recibe la visita inmaterial de todos sus viejos amigos y sus amores, artistas de la música y escritores malditos, viajantes del mundo y chicas intrépidas, nadie sabe de donde vienen ni a donde van, todos ellos intoxicados por el venenoso encanto de Oriente Próximo.


Brújula - Detalle de la portada
Ed. Literatura Random House


De entre toda la retahíla de personajes que se suceden a lo largo de la noche, Sarah es quien le ha hecho saltar más alegremente el corazón y le ha marcado tan profundamente como para tenerle más de dos décadas enamoradísimo de ella. Con Sarah ha compartido un vínculo muy fuerte que ha estado teñido siempre por los viajes y por el mundo oriental.

Esta novela noctámbula, hechizante y melodiosa, es un viaje lleno de humor semiagrio y es un beso de amor, una búsqueda introspectiva hacia el propio interior en busca del interior del "otro", una mano extendida para abrir una vía de conocimiento y comprensión entre el mundo oriental y el occidental, entre la tradición y el futuro, en este momento difícil y quebradizo para las dos culturas.


Mathias Enard


Mathias Enard - Autor
Mathias Enard
Attrib. Transfuge [CC BY 3.0] via Vimeo



Mathias Enard nació el 11 de enero de 1972 en Niort, Francia. Es traductor, profesor de árabe, periodista y escritor en lengua francesa.

Ha residido en París, Barcelona, Roma, Berlín y en varias ciudades de Oriente Próximo. Ha participado en diversas revistas de cultura y ha traducido obras del persa y del árabe. También ha impartido clases de este último idioma en la universidad.

Ha recibido varios galardones entre los que destaca el Premio Goncourt del año 2015 por su novela "Brújula".


Obras traducidas al castellano

  • La perfección del tiro (2004)
  • Remontando el Orinoco (2006)
  • Manual del perfecto terrorista (2007)
  • Zona (2008)
  • Habladles de batallas, de reyes y elefantes (2011)
  • El alcohol y la nostalgia (2012)
  • Calle de los ladrones (2013)
  • Brújula (2016)



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Aquí puedes compartir tu opinión como anónimo, con tu nombre y url o con una cuenta registrada.