Un libro valiente de la escritora turca que tuvo que exiliarse a Alemania por sus escritos

El edificio de piedra - Asli Erdoğan - Armaenia Editorial

El edificio de piedra - Imagen de la portada

Libro                                                                                  

            Título: El edificio de piedra
            El porqué del título: El "edificio de piedra" es una metáfora de las instituciones represivas (cárceles, cuarteles de policía, centros psiquiátricos), pero no es solo un edificio físico, representa también todo aquello que nos rompe, encierra, divide, aparta del resto de los humanos.

            Género: Ficción contemporánea
            Temas: Turquía, mujeres, represión, poder, oposición, perspectiva de género
            Contenido: Tres relatos cortos y una novela experimental
            Capítulos:
                    El visitante matutino (relato)
                    Pájaros de madera (relato)
                    El preso (relato)
                    El edificio de piedra (novela):
        • INICIO
        • LA GENTE
        • PIEDRAS
        • LOS SUEÑOS
        • LA RISA
        • HISTORIAS
        • FINALES
        • EPÍLOGO
Sinopsis de la editorial:

   Tres historias interconectadas muestran a mujeres cuyas vidas han sido interrumpidas por fuerzas más allá de su control. El exilio, las enfermedades graves o el encarcelamiento de la persona amada son enfrentados con resiliencia, fuerza y audacia, aunque no se pueda deshacer lo que el destino ha forjado.


   Estos relatos atmosféricos e introspectivos culminan en una novela experimental de múltiples voces, donde el «edificio de piedra» es una metáfora de las diversas instituciones opresivas (prisiones, jefaturas de policía, hospitales y asilos psiquiátricos) que dominan la vida de todos estos personajes. Esta narración ofrece una destilación literaria de la alienación, la impotencia y la furia controlada del exilio y el encarcelamiento, tanto físicos como mentales, en una serie de retratos luminosos, conmovedores, de vidas atrapadas por las estructuras de poder.






Autora                                                                                  

Foto de Asli Erdoğan

            Nombre: Asli Erdoğan
    Lugar nacimiento: Estambul (Turquía)
    Fecha nacimiento: 8/03/1967
    Otras obras importantes: 
    Kırmızı Pelerinli Kent (1998)
            Hayatın Sessizliğinde (2005)
    Artık Sessizlik Bile Senin Degil (2017)
    Redes sociales/Web: http://www.aslierdogan.com/en/index.asp


Otros datos                                                                                  

    Editorial/Sello: Armaenia
    Colección: Narrativa
    Idioma: Castellano
    Nº páginas: 170
    Traducción: Rafael Carpintero Ortega
    ISBN: 978-84-120039-7-0 (Tapa blanda)
    Fecha publicación: 03/2021
    Precio: 20 €
    Dónde comprar: Siempre en tu librería de confianza
    Título original: Taş Bina ve Diğerleri
    Idioma original:  Turco
    Fecha publ. original: 1/05/2009



Comentarios